オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




イザヤ書 41:7 - Japanese: 聖書 口語訳

細工人は鍛冶を励まし、 鎚をもって平らかにする者は金敷きを打つ者に、 はんだづけについて言う、「それは良い」と。 また、くぎをもってそれを堅くし、 動くことのないようにする。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

細工人は鍛冶を励まし、鎚をもって平らかにする者は金敷きを打つ者に、はんだづけについて言う、「それは良い」と。また、くぎをもってそれを堅くし、動くことのないようにする。

この章を参照

リビングバイブル

新しい偶像造りを急ぐ。 彫刻師は鍛冶屋をせかせ、 鋳物師は、かなとこをたたく手伝いをして、 「もう十分火が通った。 さあ、腕の部分をはんだづけしよう」と言う。 注意深く各部をつけて、堅くしめつけ、 ばらばらにならないようにする。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

職人は金工を励まし 大鎚を振るう者は小鎚を使う者を励ます。 ひとりが据え付けて、良しと言うと ひとりは釘を打って動かないようにする。

この章を参照

聖書 口語訳

細工人は鍛冶を励まし、鎚をもって平らかにする者は金敷きを打つ者に、はんだづけについて言う、「それは良い」と。また、くぎをもってそれを堅くし、動くことのないようにする。

この章を参照



イザヤ書 41:7
9 相互参照  

彼らはおのおのその隣を助け、 その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。


銀ぱくはタルシシから渡来し、 金はウパズから携えてくる。 これらは工人と金細工人の工作である。 彼らの着物はすみれ色と紫色である。 これらはみな巧みな細工人の作った物である。


彼は言った、「あなたがたが、わたしの造った神々および祭司を奪い去ったので、わたしに何が残っていますか。しかるにあなたがたがわたしに向かって『どうしたのですか』と言われるとは何事ですか」。